勇士在游击手位置上的进攻窟窿，原本指望用一纸2000万美元的合约填上，结果填进去的却是一个打击率跌破.100的“坑”。金河成本赛季重回亚特兰大，带着金手套级别的防守声誉，却在打击区贡献了一场持续两个月的集体哑火。现在，已经有声音直接喊出：勇士该和他分手了。 上赛季短暂效力勇士期间，金河成用可靠的守备和偶然的火花让球队觉得把他签回来是一个优先级很高的事项。休赛期，勇士果断出手，用一年2000万美元的合同把人带了回来。ESPN当时报道：“游击手金河成同意以一年2000万合同重返亚特兰大勇士，这解决了球队休赛期的首要补强任务。相比原先坦帕湾光芒那份两年2900万合同里1600万的球员选项，金河成涨薪了400万。”从1600万跳到2000万，团队对他的期望写在了数字里。 但比赛一开打，剧本就完全走样。金河成的打击率快速滑向了无人期待的低谷，“低于.100”这个数据像一盆冷水泼在了勇士的赛季拼图上。他一度还能靠选球和跑垒找补，可当出局变成常态，甚至伤愈归来也没能刹住车时，球队内部的气氛开始微妙起来。680 The Fan的克里斯·迪米诺这样描述这个即将到来的十字路口：“听起来勇士对金河成可能正在逼近一个决断点。内部对他的信任也许还有，但如果再这样延续几周，那就要开启一个真正的‘游击手我们到底在干什么’的对话了。” 所谓的“信任也许还有”，在残酷的成绩面前已经越来越微弱。ATL All Day的尼克·哈尔登更是把话说得不能再直白：勇士必须和这笔失败的签约说再见。他给出的理由一针见血：“即便可选项在变少，但指出有比金河成更好的选择仍然不困难。说到底，勇士必须割舍掉这笔失败签约，胜负高于一切，而眼下这位内野手已经证明自己是进攻端的一个负累。”一个背负2000万合同的金手套得主，被定义为“进攻负累”，这种评价放在两个月前几乎没人会信。 现实的力量来自对比。同一位游击手的位置上，吉姆·贾维斯在将近两个月的出场时间里贡献了远比金河成更稳定的打击输出。当金河成在击球区不断陷入漫长的低迷时，贾维斯用更扎实的接触和更频繁的上垒，给教练组多提供了一个可以信赖的选项。勇士现在像是握着一份“短绳协议”——金河成一旦从伤病中回归，再次站上打击区，如果复苏迹象仍然不见踪影，绳子说断就会断。 勇士的处境并不允许他们长时间等待一个概率渺茫的反弹。球队更大的赛季目标在那里摆着，轮换阵容、牛棚、打线的每一环都不能被一个打率连一成都不到的位置拖住后腿。于是夏天交易截止日之前，金河成的名字注定会飘在流言里——要么在截止日前被当作交易筹码送走，要么像勇士去年处理过的类似情况一样，干脆一拍两散。文中已经点明了这种可能：除非他的进攻产量在短时间内明显改观，否则这个令人失望的赛季，很可能用一个难受的方式为这位老将游击手的亚特兰大篇章画上句号。 金河成当然不是完全没有翻盘的本钱。他正在尝试从伤病中找回状态，防守端的身手毕竟还在，手套底下能擦掉一定的分数。问题是，勇士现在需要的是能让打线活过来的火种，而不是一个守强攻弱到极致的“八棒黑洞”。当团队的耐心被一而再的滚地球出局和三振消磨掉，那么一个2000万的决定，也可能在很短的几天内被重新书写。 特别
